Antipasti di mare

Antipasti from the Sea

Antipasto “Zi Rocco”

Antipasto self-service

Insalata di Mare

Sea salad

Moscardini fritti

Pan-fried baby squid

Carpaccio di pesce spada affumicato

Smoked swordfish carpaccio

Sautè di cozze e vongole

Sauteed mussles and clams

Tagliata di tonno

Tuna steak

Coppata di polpo

Coppata of octopus

Salmone marinato

Marinated salmon

Straccetto di calamaro con rucola e pachino

Squid strips with rocket and cherry tomatoes

Cruditè

Ostriche

Oysters 

Scampi crudi

Raw scampi 

Gamberi rossi

Red shrimp 

Carpaccio di pesce 

Carpaccio 

Tartare

Smoked swordfish carpaccio

Cruditè “Zi Rocco”

2 ostriche, 2 scampi, 2 gamberi rossi, tartarina di salmone

con ciliegina di bufala, tartarina di cernia con riduzione di lampone, tartarina di tonno con granella di pistacchio,

carpaccio di pesce crudo

2 oysters, 2 prawns, 2 red prawns, salmon tartar with buffalo cherry, grouper tartar with raspberry reduction,

tuna tartar with pistachio grains, raw fish carpaccio

Primi piatti di mare

First courses with fish

Linguine all’Astice 

Linguine pasta with lobster 

Primo piatto del giorno*

Special dish of the day*

Tonnarelli allo scoglio*

”Tonnarelli” pasta with seafood*

Maltagliati con gamberoni e vongole veraci* 

 “Maltagliati” pasata with king prawns and carpet shell clams*

Spaghetti alle vongole veraci*

Spaghetti with carpet shell clams*

Risotto alla crema di scampi*

Risotto with crayfish purè*

Risotto alla pescatora*

Risotto with seafood*

Gnocchi alla crema di scampi*

Gnocchi with scampi sauce*

Gnocchi ripieni al salmone*

Gnocchi filled with salmon*

*Mezza porzione di primo

* Half portion of first courses 

Secondi piatti di mare

Fish specialities

Spigola

Sea bass

Orata

Black sea bass

Dentice

Sea bream

Rombo

Turbot

Spigola - orata - dentice al sale

Sea bass - Black sea bass and Sea bream in salted crust

Rombo al forno con patate

Oven backed turbot with potatoes

Rana Pescatrice

Monkfisk

Pesce Spada

Swordfish

Filetto di Cernia

Grouper fillet

Calamaro Arrosto*

Roasted squid*

Mazzancolle*

King Prawns*

Mazzancolle fresche

Fresh King Prawns

Scampi*

Scampi

Scampi freschi

Fresh Scampi

Astice

Lobster

Frittura Mista*

Mixed grilled seafood*

Grigliata Mista*

Mixed grilled seafood*

Sauté di cozze

Sautéed mussels

Sauté di vongole

Sautéed clams

Secondo del giorno

Antipasti di montagna

Antipasto all’italiana 

Antipasti from the Land

Ham, salami, olives, artichockes in oil,

mushrooms in oil

Antipasto vegetariano

Vegetarian antipasti

Prosciutto crudo e 1/2 mozzarella

Ham and half mozzarella cheese

Caprese

Fresh mozzarella cheese with sliced tomatoes and basil

Primi piatti di montagna

First courses with meat

Tortellini al pomodoro

Tortellini with tomato sauce

Tortellini alla panna

Tortellini with cream

Fettuccine ai funghi porcini

Fettuccine with porcini (wild mushrooms)

Fettuccine al ragù

Fettuccine with bolognese sauce

Ravioli ripieni di ricotta e spinaci

Ravioli filled with ricotta cheese and spinach

Gnocchi al ragù

Gnocchi with bolognese sauce

Secondi piatti di montagna

Meat specialities

Bistecca di manzo ai ferri

Grilled beef steak

Magro di vitella

Grilled veal

Abbacchio ai ferri

Grilled baby lamb

Filetto di manzo ai ferri

Grilled beef fillet

Filetto di manzo al pepe verde

Grilled beef fillet with green pepper sauce

Scaloppina al vino bianco

Sliced veal with wine sauce

Scaloppina al limone

Sliced veal with lemon sauce

Funghi Porcini

Wild mushrooms

Contorni

Slide others

Insalata mista

Mixed salad

Insalata verde

Green salad

Rucola e pachino

Rocket and cherry tomatoes

Puntarelle (stagionali)

“Puntarelle” salad (seasonal)

Carciofi (stagionali)

Artichokes (seasonal)

Peperoni arrosto

Roasted peppers

Patatine fritte*

French fries*

Cicoria ripassata in padella

Pan-fried chicory, with oil, garlic and pepper

Cicoria all’agro

Chicory, with oil and lemon

Pizzeria / Fritti

Fry Up

Chele di granchio*

Deep fried, breadcrumbed crab claw* (each)

Olive all’ascolana*

Deep fried, breadcrumbed olives filled with mince pork* (2 pz.)

Mozzarelline fritte* 2 pz. Deep fried, breadcrumbed, mozzarella bites* (2 pz.)

Supplì*

Supplì* (each)

Crocchette di patate* porzione 3 pz.

Potato croquettes* (3 pz.)

Pizze

Capricciosa

With tomato sauce, mozzarella Cheese, ham, eggs, mushrooms, 

olives and artichokes

Boscaiola

With mushrooms and sausage

Quattro formaggi

With four different kind of cheese

Quattro stagioni

With four different knd of pizza, to choose amongts this list

Diavola

With hot salami

Bresaola, rucola e parmigiano

With dried salt beef, rocket and parmesan cheese

Frutti di mare

With sea food

Ortolana

With vegetables

Patate

With potatoes

Bianca con prosciutto crudo

“White” pizza with ham

Margherita

With tomato sauce, mozzarella cheese

Napoli

With tomato sauce, mozzarella cheese and anchovies

Marinara

With tomato sauce, garlic and oregano

Rossa

With tomato sauce

Funghi

With tomato sauce and mushrooms

Calzoni e Crostini

Calzone ripieno (vari)

“Stuffed” pizza with various ingredients

Crostino con prosciutto crudo

Toasted slice of fresh bread with mozzarella cheese and ham

Crostino con alici

Toasted slice of fresh bread with mozzarella cheese and anchovies

Crostino con salmone

Toasted slice of fresh bread with mozzarella cheese and salmon

Bruschette

(Toasted bread slice)

Bruschetta al pomodoro

Bruschetta (toasted bread slice) with tomatoes

Bruschetta alle olive

Bruschetta (toasted bread slice) with olives

Bruschetta ai carciofi

Bruschetta (toasted bread slice) with artichokes

Bruschetta al prosciutto crudo

Bruschetta (toasted bread slice) with Ham

Dessert

Dessert and fruit

Fragoline di bosco

Wild strawberries

Soufflè al cioccolato/ciocc. bianco/pistacchio

Chocolate soufflè/ White chocolate soufflè/ pistachio soufflè

Sbriciolata alla Nutella o Fragole

Crumble cake with Nutella or strawberries

Porzione di fragole (vari gusti)

Fresh strawberries (various flavors)

Tiramisù fatto in casa

Home made tiramisù

Crema catalana

Crema catalana

Panna cotta

Cream pudding

Ananas fresca

Fresh pineapple

Coppa di gelato

Ice cream cup

Dessert del giorno

Dessert of the day

Semifreddi fatti in casa

Home made semifreddo

Sorbetti

Sorbet

Crema di caffè

Coffee cream

Per concludere

Last... (but not least!)

Caffè

Espresso

Liquori

Liquors and spirits

Amari

Bitters and digestives

Grappe e distillati

Grappa and other spirits

Ginseng Orzo

Bevande

Beverages

Acqua Minerale

Mineral water

Acqua Naturale

Natural water

Birra in bottiglia 66 cl.

Beer 66 cl.

Coca-Cola 1 lt.

Coca-cola 1 lt.

Aranciata 1 lt.

Orange juice 1 lt.

Vino della casa 1 lt.

House wine 1 lt.

Vino della casa 1/2 lt.

House wine 1/2 lt.

Calice di Vino

Wine glass

Bibite piccole

Little beverage

*Prodotto surgelato * Frozen food